Présentation du film dans le cadre de l’événement Soulever les murs à Recto verso au Complexe Méduse en 2021, au Festival Cinema on the Bayou à Lafayette en 2023, au Festival Rendez-Vous Québec Cinéma en 2023, au Athens Digital Arts Festival en 2023, à Paraloeil à Rimouski en 2023.

L’hiver. Roland, 91 ans, marche dans un champ à perte de vue dans lequel les frontières s’effacent. Il est seul dans le paysage aux tonalités de blanc, de gris et de brun. Durant sa marche, Roland pense au monde qu’il a connu par le passé, qu’il vit dans le présent et qu’il imagine dans le futur. Il est en discussion avec lui-même par rapport à ses expériences de vie aux XXe et XXIe siècles. Sa pensée bifurque sur la transformation des sociétés, des relations humaines, des technologies et des machines. Au fil de sa marche une tension émerge. Un changement de point de vue opère. À vol d’oiseau, il devient une proie. Il est guetté et surveillé. C’est alors qu’il rencontre et confronte sa peur.

Un film de Jean-François Côté
Performeur Roland Lepage
Narration Roland Lepage et Claudiane Ruelland
Scénario Martin Bureau et Jean-François Côté
Direction photo Martin Bureau et Émile Bureau
Montage Émile Bureau
Musique Patrick Watson
Conception sonore Olivier Calvert
Prise de son Nady Larchet
Dramaturgie et assistance à la création Ginelle Chagnon
Pilote de drone David Paré
Assistant au pilote de drone Steve Renaud
Étalonnage et colorisation Julie Pelletier
Effets visuels Émile Bureau
Producteur Jean-François Côté
Direction de production Geneviève Martel
Révision de la traduction Laurence Giguère

Remerciements spéciaux Mélanie Bédard, Carol-Ann Belzil Normand, Catherine Benoit, Louis Blackburn, Jeanne Couture, Vincent Deschênes, Geneviève Desmeules, Branka Kopecki, Carl-Dave Lagotte, Jean-François Lahos, Sébastien Merckling, Robin Miranda, Slobodan Radosavljevic, Claudine Thériault, François Vallée, la Municipalité de St-Jean-de-l’Île-d’Orléans, le Parc national de la Vallée de la Jacques-Cartier

Avec le soutien financier de
Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Québec
 
En coproduction avec
Recto Verso, Spira, La chambre blanche, La Bande Vidéo
 
Distribution et ventes
SPIRA